BENU 1878

莫里茨・格罗斯曼 200  周年诞辰 BENU 1878:为庆祝莫里茨 [...]

莫里茨・格罗斯曼 200  周年诞辰

BENU 1878:为庆祝莫里茨・格罗斯曼 200  周年诞辰,第八款周年纪念版向格拉苏蒂制表史上一个意义重大的地标致敬——德国制表学校。这栋历史建筑的风格化图像,妆点着精心设计的德国银表盘。 BENU 1878 以精钢材质亮相,限量发行 26 只。

一棟建築,有時不僅是磚石與架構的總和。它能形塑一座城市的面貌,訴說其歷史,並影響一栋建筑,有时不仅是砖石与架构的总和。它能形塑一座城市的面貌,诉说其历史,并影响其发展轨迹。在格拉苏蒂,德国制表学校正是这样一处所在。

几乎没有其他建筑能像德国制表学校这般,如此深刻地代表格拉苏蒂的历史。知识在此传承,精准在此传授,这门让这座萨克森小镇之名远播全球的工艺,其未来也在此被共同形塑。莫里茨・格罗斯曼与制表学校的历史紧密相连——他于 1854/1855 年岁末之际在格拉苏蒂创立了自己的制表工坊,自此对这座萨克森小镇的生活产生了深远影响。终其一生,学习与教学、知识的获取与传承,对他而言与其作为制表师、钟表制造商、作家与理论家的工作同等重要。本于这份追求,他推动了格拉苏蒂德国制表学校的创立。

German School of Watchmaking – 1903
Quelle: German Watch Museum Glashütte

学校于 1878 年正式开学。世代流转之间,知识在此传授,手工技艺在此磨砺。这所学校因而为「格拉苏蒂传奇」奠定了决定性的基础——成为德国时间的诞生之地。

表盘上的历史

适逢 Grossmann Uhren GmbH 于 2026 年 11 月 11 日成立 18  周年纪念,制表工坊以 BENU 1878 将德国制表学校的历史置于核心。

这栋历史建筑——今日的格拉苏蒂德国钟表博物馆所在——其风格化图像妆点着德银表盘。

图案呈现的是学校最初的主楼,以历史主义风格建造,于 1881 年启用。当时典型的风格元素,援引古典时代与文艺复兴,展现在对称的窗户排列与带有线脚的檐口之中。

这些建筑元素在表盘上以图形线条呈现,赋予表盘迷人的律动感。 1923 年,建筑扩建了一栋醒目的主楼,采用当时更为务实、更具纪念碑式的建筑语汇。当时也建造了建筑前方的代表性户外阶梯。于是,BENU 1878 精钢款的表盘,同时成为这栋建筑历经时代变迁的见证。

历史图案——立体化的诠释

这幅装饰性图案历经无数次尝试,采用一种能满足德银加工特殊要求、并实现图案立体塑造的工艺而成。线条的律动与贯彻的双色调,赋予图像独特的魅力。表盘因而散发一种微妙的效果,唯有细细端详,方能领略其全部的精妙之处。

工坊精粹的机械诗篇

表盘下隐藏着最顶级的机械装置:将腕表翻到背面,可以透过玻璃表底看到 100.1 型手动上链机芯。机芯完全按照老大师的理念制作,同时也遵循他追求创新与进步的态度。制表工坊的创新研发成果已融入机芯之中。其中包括全新设计的摆动系统。格罗斯曼摆轮独具匠心的构造,可以实现在手工制作中对惯性扭矩的最佳调整,并透过最小空气阻力与尽可能小巧的体积获得较高的动能。

除了有与表盘一样,由天然德国银制成的导柱机芯的复杂结构,所有零件悉心修饰的手工细节也令人着迷心动:德银轮系夹板经过繁复的手工颗粒化处理,以创造出格外均匀的表面。环绕的边缘经手工倒角与抛光,绽放细致的光泽。

摆轮夹板与擒纵轮夹板饰有手工雕刻的花卉图案。其他表面则采用传统的切割工艺。例如,棘轮带有三重阶梯式太阳纹饰。白色蓝宝石轴承宝石嵌于黄金套筒之中,并以棕紫色淬火螺丝固定,营造出令人一眼难忘的视觉效果。

透过 BENU 1878 精钢款,制表工坊以独特方式延续其品牌同名者的传承。这款限量 26 只的特别版,将格拉苏蒂制表工艺的历史,与至高手工精准度及当代设计完美结合。

 Moritz Grossmann:

Moritz Grossmann, born in Dresden in 1826, was deemed a visionary among Germany’s great horologists. In 1854, his friend Ferdinand Adolph Lange persuaded the young, highly talented watchmaker to establish his own mechanical workshop in Glashütte. Apart from building a respected watchmaking business, Grossmann was committed to political and social causes. He established the German School of Watchmaking in 1878. Moritz Grossmann passed away unexpectedly in 1885, after which his manufacture was liquidated.

The spirit of Moritz Grossmann’s horological traditions sprang back to life in 2008 when trained watchmaker Christine Hutter discovered the venerable Glashütte brand and had it re-registered. She developed concepts and was inspired by the vision of reviving Grossmann’s legacy more than 120 years later with a particularly exquisite wristwatch. And she convinced private watch enthusiasts to support her in making this dream come true. On 11 November 2008, she founded Grossmann Uhren GmbH in Glashütte.

At Grossmann, gifted watchmakers are preserving traditions without copying historic timepieces. With innovation, superb craftsmanship, a combination of traditional and contemporary manufacturing methods as well as precious materials, they are celebrating ‘Schönstes deutsches Handwerk’ with their timepieces.

Back