莫里茨·格罗斯曼此次推出的腕表，是集多位天才的精湛之作：这家位于格拉苏蒂的制表工坊擅长各种艺术与技艺，创造出与众不同的时计。如今，传统工艺的表现力与现代美学在全新 Tremblage 陀飞轮腕表相互辉映。腕表核心是精密的陀飞轮机械装置，以及悉心修饰的表盘，其表面透过手工颤动雕刻制作而成。新款腕表推出玫瑰金与白金两种颜色，每款限量 8 枚 。
莫里茨·格罗斯曼推出的全新款陀飞轮腕表 Tremblage 腕表，设计基础相承自古今伟大工匠的远见与技艺。过去与现在诸多杰出制表大师的创新成果，以及德国萨克森制表小镇格拉苏蒂制表工坊掌握的完美工艺与装饰技术，都在这款腕表上融为一体。
TOURBILLON Tremblage in rose gold & white gold
表盘：机械装置精彩亮相
品牌对腕表的内部构造与功能设计，都耗费了不可质疑的心血。表盘正是 Tremblage 陀飞轮腕表一大特色——采德国银制成的多部份结构，以对称设计呈现。
内侧部分运用历史悠久的颤动技艺。这是借助各种雕刻刀，以手工精心完成的雕刻之作：法文的「tremblant」正是颤抖之意，因工具透过颤动手法在金属上移动而得名。
此技艺面临的挑战在于，既要呈现均匀一致的外观，又要能够创造出粗糙无光泽的哑光效果。这一款 Tremblage 陀飞轮腕表的表盘内侧完美地做到这一点，以颤动手法处理过的表面能够柔化入射光，而能呈现出迷人的哑光表面。表盘其他部分则采哑光乳白色处理。
所有表盘零件皆镀上「black-or」色，这是一种无烟煤色，极富表现力。表盘的加工处理，从雕刻到最终精修，得历经数天时间。
别具一格呈现时间
陀飞轮是表盘的视觉中心，两侧则是位于 3 点钟位置的偏心小时显示，以及位于 9 点钟位置的秒钟显示。以手工精心打造的指针，运用本身的形状展现其功能：作为小秒针时，设计得更加精致小巧，而作为时针则展现出指针有力的一面。这样的设计，可以确保可靠读时。
细小的分针尖，绕着表盘外圈的分钟轨道旋转。由于表盘下部区域的陀飞轮切口打断了分钟显示，分针因而延伸到中心之外。现在，切口对应的刻度显示从 25 分到 35 分之间的精确范围。此种双分钟显示功能，已成为莫里茨·格罗斯曼的经典特色，且已取得专利。
19 世纪格拉苏蒂精密测量仪器展现出的清晰美感，在 Tremblage 陀飞轮腕表的白色阿拉伯数字以及自制精致锥形指针中完美重现。
制表巨匠的传承
莫里茨·格罗斯曼（Moritz Grossmann）、阿尔弗雷德·海尔维希（Alfred Helwig）以及阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham Louis Breguet）等大师的成就是今日创新的基础。格罗斯曼在 1878 年于格拉苏蒂创立德国制表学校，在 19 世纪的制表界留下不可抹灭的印记以及数不尽的制表遗产。 20 世纪上半叶，阿尔弗雷德·海尔维希在德国制表学校任教，于 1920 年取得了飞行陀飞轮专利。着有《旋转时钟》（Drehganguhren）一书的海尔维希，至今仍是莫里茨·格罗斯曼制表工坊设计师的鼓舞泉源。
Carl Moritz Grossmann
Image: Archiv Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
Carl Moritz Grossmann
Image: Archiv Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
早在 18 世纪和 19 世纪初，宝玑就已在巴黎发迹。他的成就影响了后世许多制表师。宝玑最为人熟知的发明之一正是陀飞轮，这是一种将擒纵机构安装在旋转框架的结构，借此可以补偿重力对摆轮的影响。由于被世人视为最高制表工艺水准的证明，陀飞轮也成为腕表中备受推崇的复杂功能。
传统力学的现代诠释
十多年前，莫里茨·格罗斯曼制表工坊首次推出搭载陀飞轮的机芯。这款乘载着拥有品牌不可错认的标志，因为制表工坊并不止步于重现过去荣光，而是以透过现代风格诠释传统机械为目标。为实现此目标，我们重新思索过往传承，最终催生 103.0 手动上链机芯的陀飞轮设计。
受阿尔弗雷德·海尔维希影响，我们设计了一个大尺寸的摆动系统，而且只安装在悬空的那一侧。这让陀飞轮在视觉外观上也能让人难以忘怀，特别是其 16 毫米超大直径以及简约的美学设计。另一个特点则是较长的旋转周期：传统的陀飞轮设计通常每分钟绕轴选转一圈，但莫里茨·格罗斯曼设计的陀飞轮，则需要整整三分钟才能完成一圈。
其他特色诸如仅靠两根支柱支撑的框架上部，其制作精细又具有巧思；以及带有独特 V 型摆轮桥，此设计已获得专利设计保护。
带有弹性发丝刷的停秒功能
精心设计的框架仅搭载两个三角形支柱，为其他复杂功能铺平道路。在格罗斯曼制表师的理解里，必须先有精确的时间设定，才能成就陀飞轮的精密机械。要想无故障地掣停摆轮，停秒装置必须能够顺利绕过框架支柱。利用人发制成的弹性发丝刷，可以轻松滑过三角形支柱，然后在摆轮边缘的圆周上轻轻让摆轮煞车。遵从格罗斯曼精密时计设计原则，已申请专利的停秒装置为此设计画上圆满一笔。
最终精修：细节中的绝对完美
莫里茨·格罗斯曼设计与打造机芯的专注投入，在最高等级的装饰领域里获得延续：每一个零件，都是分别由手工加工完成。夹板和陀飞轮凸轮均采手工雕刻而成，格拉苏蒂菱纹饰面、手工倒角处理的边缘以及带有三重阶梯式太阳纹饰的棘轮，都极具美感。抛光螺丝镶嵌在黄金套筒中，轴承宝石则选用白色蓝宝石水晶。
白金或玫瑰金的理想之选
新款 Tremblage 陀飞轮腕表共推出两种颜色：玫瑰金或白金表壳，以及与之搭配的玫瑰金或精钢指针。玫瑰金表壳搭配棕色鳄鱼皮表带，白金表壳则是搭配黑色鳄鱼皮表带。两款各限量发行 8 枚。
The TOURBILLON Tremblage in the Online Boutique
The new version of the TOURBILLON Tremblage and the entire collection are now available in the Moritz Grossmann Online Boutique.
